Oleh: Muhammad Farid Wajdi *)
BLOGSANTRI.COM – Kitab Ro’sun Sirah adalah Kitab sederhana untuk membantu para santri dalam belajar dan menghafal kosakata Bahasa Arab dalam Makna Pego Bahasa Jawa.
Berikut ini Pelajaran Ketujuh dari Kitab Ro’sun Sirah, dihafalkan dengan metode nadhom/syair berirama.
بيت أوماه حجرة كامار دكان توكو سوق فاسار
Baitun Omah (Rumah), Hujrotun Kamar (Kamar), Duk-kanun Took (Toko), Suuqun Pasar (Pasar).
مسجد مسجد صومعة لاعكار محراب إمامان منبر ميمبار
Masjidun Masjid (Masjid), Shouma’atun Langgar (Musholla), Mihrobun Imaman (Tempat Imam), Mimbaarun Mimbar (Mimbar).
رحبة سرامبي قصر كداطون رباط فوندوك ملك كراطان
Rohabatun Serambi (Serambi), Qoshrun Kedaton (Istana), Ribathun Pondok (Pondok), Mulkun Keraton (Kerajaan).
كنيسة كريجا بنيان باعونا غار كووا خلاء جامباع
Kanisatun Gereja (Gereja), Bunyanun Bangunan (Bangunan), Ghorun Gua (Gua), Khola’un Jamban (WC)
مطبخ فاوون تنور فاونان بركة بلومباع حمام فادوسان
Mathbahun Pawon (Dapur), Tanurun Pawonan (Tungku Perapian), Birkatun Belumbang (Kolam), Hamamun Padusan (Kamar mandi)
قدر كنديل قفص كوروعان تابوت ترببلو قبر قبوران
Qidsun Kendil (Periuk), Qufshun Kurungan (Sangkar), Tabutun Tarbalu (Peti), Qobrun Kuburan (Kuburan).
Demikianlah pelajaran kelima, menghafal kosakata terkait Tempat dan Ruang dari Kitab Ro’sun Sirah.
Semoga bermanfaat adanya. Barakallahu fiikum. (*)
(* Muhammad Farid Wajdi, Pembelajar Bahasa Arab dan Bahasa Jawa
[…] Kitab Ro’sun Sirah dan Terjemahnya – الدرس السابع (7) […]