Oleh: Muhammad Farid Wajdi *)
BLOGSANTRI.COM – Pernah tidak terbersit dalam benak pikiran, bahwa menghafal Al-Qur’an itu susah, apalagi memahaminya? Adalah Dr Abdullah Abbas Nadwi, seorang sarjana Ilmu-Ilmu Islam dari India berusaha menjawab pertanyaan tersebut, lewat buku karya “Belajar Mudah Bahasa Al‑Qur’an”.
Identitas Buku:
-
Judul: Belajar Mudah Bahasa Al‑Qur’an (Learn the Language of the Holy Qur’an)
-
Penulis: Dr. Abdullah Abbas Nadwi (Islamic scholar India)
-
Penerbit: Mizan, Bandung (cetakan awal tahun 1999–2001; banyak edisi ulang cetak 11–13 hingga 2000-an)
-
Jumlah Halaman: sekitar 388 halaman dalam edisi paperback/teks Arab-Indonesia bersisihan
Buku “Belajar Mudah Bahasa Al‑Qur’an” ini disusun sebagai pengantar tata bahasa Arab berdasarkan contoh-contoh ayat Al‑Qur’an. Materi dipilah menurut prinsip fonologi (bunyi), morfologi (struktur kata), dan sintaksis (susunan kalimat). Setiap aturan dijelaskan secara ringkas dengan contoh langsung dari Al‑Qur’an sehingga memudahkan pembaca memahami bahasa Al‑Qur’an secara sistematis dan kontekstual.
Dr. Abdullah Abbas Nadwi mengungkapkan bahwa “Bahasa Arab Al-Qur’an bukan hanya bahasa komunikasi, tetapi bahasa yang menyampaikan petunjuk, rahmat, dan hikmah dari Tuhan kepada manusia.”. Kutipan ini menegaskan bahwa mempelajari bahasa Arab Al-Qur’an bukan semata demi keterampilan linguistik, tapi untuk memahami pesan ilahi yang terkandung dalam wahyu.
Bahasa dalam Al-Qur’an dipilih bukan karena estetika semata, tetapi karena kekuatannya untuk menyampaikan Nilai-nilai spiritual, hukum, dan etika hidup. Itulah sebabnya, ketika penulis buku ini memberikan contoh pemahaman Bahasa Al-Qur’an, maka semua contoh yang digunakan berasal dari ayat-ayat Al‑Qur’an asli, sehingga pembaca lebih familiar dengan isi dan gaya kalam Ilahi sekaligus memahami struktur bahasa Al‑Qur’an.
Dr. Abdullah Abbas Nadwi mengatakan bahwa “Satu kata dalam Al-Qur’an bisa mengandung makna yang luas, dalam, dan bertingkat, yang tidak selalu bisa ditangkap hanya dengan terjemahan.” sehingga mengajak pembaca untuk menyelami bahasa sumber Al-Qur’an secara langsung. Banyak nuansa makna yang hanya bisa dirasakan bila memahami struktur asli dan kedalaman kosa katanya.
Desain pembelajaran yang sederhana dari Dr Abddulah Abbad Nadwi disusun secara klasifikatif—fonologi, morfologi, dan sintaksis—membantu pembaca bertahap memahami bahasa Arab Qur’ani. Cocok untuk pemula hingga menengah. Penjelasannya ringkas, lugas, dan tidak bertele‑tele, sehingga ideal bagi pembelajar bahasa Arab praktis untuk memahami Qur’an.
Buku Belajar Mudah Bahasa Al‑Qur’an sebenarnya merupakan buku pengantar yang efektif dan berbasis ayat–ayat Qur’ani, menghadirkan tata bahasa Arab dalam kemasan yang relevan bagi pembaca Muslim umum, tanpa membebani dengan teori gramatika berlebihan. Meski tidak cocok untuk riset mendalam, buku ini sangat bermanfaat sebagai titik awal belajar memahami bahasa Al‑Qur’an.
Bagi siapa saja yang ingin menguatkan pemahamannya akan Bahasa Al-Qur’an, penulis merekomendasikan salah satu buku yang perlu dibaca tersebut adalah buku ini. Gaya penulisan bersifat edukatif dan fungsional—berorientasi langsung ke rule‑based learning. Penjelasan memakai bahasa Indonesia dengan sisipan teks Arab yang kontekstual, membuat buku ini cukup ringan sekaligus informatif. Namun bukan buku teks akademik tata bahasa formal modern.
Nilai Buku dan Sasaran Pembaca untuk Buku ini tidak hanya bagi Peminat kajian Al‑Qur’an yang ingin memahami bahasa Al‑Qur’an secara bertahap, tetapi bisa juga bagi Pelajar Bahasa Arab pemula yang fokus belajar tata bahasa Qur’ani tanpa jargon ilmiah berat serta Pengajar pesantren atau pendidikan Islam yang membutuhkan referensi praktis untuk mengenalkan struktur bahasa Qur’ani.
Demikian sekilas catatan atau ulasan tentang Buku Belajar Mudah Bahasa Al‑Qur’an. Semoga bermanfaat adanya. Barakallahu fiikum. (*)
(* Muhammad Farid Wajdi, Guru Al-Qur’an-Hadits/Pengasuh Ponpes Modern Putri IMMIM Minasatene-Pangkep, Sulsel.
